又见马六甲大剧院呈献 3D立体新春光影秀 庆新春
ea 又见马六甲大剧院即日起每晚8时，将通过外墙呈现各种震撼的3D立体新春光影秀，欢迎公众前去打卡 （马六甲21日讯）永大集团旗下的又见马六甲大剧院（Encore Melaka）配合农历新年的到来，举办“欢乐春节”新春嘉年华，即日起推出一连串活动，其中由中国数字文化集团与又见马六甲携手呈现的3D立体新春光影秀更成为最大亮点，欢迎公众前来体验新春佳节的热闹气氛。该剧院被选为“欢乐春节”活动的马来西亚亮灯地标之一，每晚通过外墙呈现震撼的3D立体新春光影秀，时间为晚上8时至10时15分，每15分钟播放一次，其震撼程度将让观众尽享视觉盛宴。 承载着百年历史的中国非物质文化遗产——变脸技艺，通过立体投影投射在剧院外墙上，令人惊喜。 此外，吉隆坡双峰塔和槟城槟威大桥也同步参与亮灯活动，值得一提的是，马来西亚仅有这三个地方被选为亮灯地标。 该剧院也在本月24日至26日，下午4时半开始举办欢乐春节新春市集、彩带许愿亭和打小人游戏等，以及VR妈祖沉浸式体验活动， 而25日（周六）晚上7时，该剧场更有百人捞生活动，邀请民众共襄盛举。 该剧院从除夕至年初八每日照常演出。凡在除夕及年初一期间，购买3张及以上演出票的观众，将有机会获得限量版又见小娘惹红包（先到先得）。同时，即日起至2月12日，观众可参与幸运抽奖活动，赢取由马六甲松闲酒店及马六甲万怡酒店赞助的丰厚奖品。 此次“欢乐春节”新春嘉年华由又见马六甲大剧院、马来西亚芒果传媒有限公司及小红书联合主办，并获得中国驻马大使馆、旅游部及马六甲旅游局的大力支持。公众受邀携家人朋友前来参与，沉浸在充满年味的喜庆氛围中，共同迎接乙巳蛇年的到来！ 大马元素也在其中。 Article link:又见马六甲大剧院呈献 3D立体新春光影秀 庆新春
Teater Muzikal Puteri Hang Li Po Bawa Penonton Ke Era Dinasti Ming -kerajaan Melayu Melaka
Oleh Atira Khalisha Nor Adnan & Norhidayyu Zainal MELAKA, 5 Okt (Bernama) — Menyaksikan pementasan Teater Muzikal Puteri Hang Li Po di pentas di Encore Melaka di sini, membawa penulis seolah-olah kembali ke zaman Dinasti Ming dan Kerajaan Melayu Melaka abad ke-15. Menerusi pementasan yang dibawakan oleh Istana Budaya itu, penonton berpeluang melihat sendiri rekaan dan […]
时隔20年在“又见马六甲”剧场震撼上演 《汉丽宝公主》大型音乐剧赢观众掌声
（马六甲4日讯）由马来西亚国家剧院（Istana Budaya）呈现的《汉丽宝公主》大型音乐剧，昨晚于“又见马六甲”剧场震撼首演，演员们精湛演技和歌唱实力，搭配磅礡的现场乐团演奏和高科技华丽舞台，赢得观众的热烈掌声！ 这部叙述著马六甲王朝以及中国明朝时代友好历史的大型舞台音乐剧，乃欢庆马来西亚及中国建交50周的创意艺术作品，集结262名台前幕后的优秀人才共同呈现。 国家剧院艺术组服装设计师耗时2个月半，精心制作充满历史感的264套服装和配件。 该历时约2小时30分钟的音乐剧，带来诚意满满的舞台表演，演员们也现场演唱，情感丰富地演绎，加上新颖极具活力的舞台编排，令观众留下深刻印象。 此外，60名来自大马传统管弦乐团（OTM）、国家交响乐团（NSO）以及中国北京华乐演奏家，现场演绎超过30首的歌舞曲及伴奏，供观众享受沈浸式的体验。 舞蹈团以新颖活力的编舞及舞姿，让现场顿时充满动感。 该剧亮点莫过于巧妙地运用《又见马六甲》剧院的360度旋转观众席，以及3D立体光雕投影技术，徬彿让人置身真实剧中场景。不仅如此，该剧还打造一比一的航船场景，舞台效果令人惊叹连连。 自2004年首次上演后，《汉丽宝公主》音乐剧今次以全新面貌回归，无论是剧本、演员阵容、歌曲、服装、舞台设计以及舞台效果全面改良成“进阶版”，以更丰富的剧情、更鲜明的角色性格以及丰沛的情感起伏表现，呈现予观众最佳演出效果。 该剧打造一比一的航船场景，舞台效果令人惊叹连连。 该剧全程以中文及马来语演出，并在剧中穿插宫廷语言，让观众可以一窥以历史为背景的唯美爱情故事，交织出两个王朝的相互往来、文化交流的密切关系。 此外，剧中的服装设计由国家剧院艺术组服装设计师耗时2个月半，在深入参考及研究15世纪社会背景后，精心制作264套服装和配件，充满历史感的服装设计令人看得津津有味。 《汉丽宝公主》音乐剧以全新面貌回归，无论是剧本、演员阵容、歌曲、服装、舞台设计以及舞台效果全面改良。 《汉丽宝公主》音乐剧从本月3日至6日，一连4天在又见马六甲剧院共有5场演出，时间为晚上8时30分（10月3日至5日）及下午2时30分（10月5日及6日）。 上述音乐剧的票价为大马公民成人78令吉，孩童、乐龄人士及残疾人士票价则为48令吉，非大马公民票价158令吉，公众可透过国家剧院社交媒体或扫描二维码购票，欲知更多详情或询问，可联系03-40265555 Article link: 时隔20年在“又见马六甲”剧场震撼上演 《汉丽宝公主》大型音乐剧赢观众掌声
‘Only the director is from China, the cast is 100pc Malaysians’: Encore Melaka founder defends theatre as it courts Chinese tourists
KUALA LUMPUR, Aug 17 — The founder of the Encore Melaka theatre has reportedly defended his vision to represent Malaysia to foreign tourists, amid criticism of pandering to the China market. Local entrepreneur Datuk Boo Kuang Loon was reported saying that the project is a type of “cultural exchange”, where the theatre aims to learn […]
Encore Melaka Returns with an Unforgettable Theatrical Experience
After an extended break of four years, Encore Melaka, the immersive theatre experience, is back and better than ever before. The grand reopening ceremony was graced by Encore Theatre co-founder Datuk Zoe Tan, chief architect Wang Ge, and esteemed Chinese director Wang Chaoge, who serves as the theatre’s chief director. Attending the event was also […]
Immersive theatre Encore Melaka returns after four-year hiatus, merging virtual reality with live performance
A scene from Encore Melaka’s production. The theatre has finally reopened after a four-year hiatus. — Picture courtesy of Encore Melaka MELAKA, July 11 — After a hiatus spanning four years, the immersive theatre experience that is Encore Melaka returns with a bang. The grand reopening was graced by Encore Theatre co-founder Datuk Zoe Tan, […]
全新阵容加创新表演 “又见马六甲”重新启幕
（马六甲8日讯）全新阵容闪亮登场，“又见马六甲”魅力再现！ 经过四年停演期后，“又见马六甲”演出于本月7日正式重新启幕，逾1500名观众共赴这场艺术飨宴，制作团队在保留原作精髓的基础上，加入了新的音效和创新表演形式，为新老观众带来前所未有的视听享受。 启幕仪式上，大会邀请“又见马六甲”3位创造者，分别是创始人兼永大集团总执行长拿督威拉巫光伦、剧院首席建筑总设计师王戈、中国着名导演、情境式体验剧“又见马六甲”总导演王潮歌分享，他们的梦想和坚守，希望让马六甲这座世界文化遗产城市能够更好地延续、传承和发扬的精神，令现场多名观众深受感动。 “又见马六甲”联合创始人拿督陈盈盈也献上鲜花，深情表达对创造者和守护者的致敬，以及对未来“又见”的祝愿。 重新启幕的 “又见马六甲” 首场正式演出，迎来逾1500名观众共赴艺术飨宴。前左起为王戈、王潮歌、巫光伦及陈盈盈。 与此同时，中国驻马来西亚大使馆嘉宾、四川旅投文化董事长周小衡、苏澜士集团董事长方清海、怡盛集团董事长黄平璋，及各界企业家、艺术家、学者、各媒体，皆受邀观当第一场复演。 重新启幕的“又见马六甲”大剧院，引入全新灯光和音效设计，打造出更加逼真和动人场景和氛围，特别是360度旋转座席、240公尺长的舞台、水雾舞台配备超过1000个水喷头、6个最高可升至6公尺的升降平台，展示令人惊叹的动态和无缝场景的转换，再加上演员专业的表演，让观众们看得投入万分，纷纷报以热烈的掌声鼓励。 尽管承受飞流直下的水冲击身上，演员依然专业呈献演出，令人振撼。 又见马六甲，又见娘惹们。 高科技舞台效果棒 张裕斌（20岁）和爸爸妈妈一起来看演出，觉得马六甲从以前到现在的故事都编得不错，可以看得明白，采用高科技展现各种效果的舞台也很棒。 最喜欢的是6个母亲养育与呵护一个孩子的这段故事。 对历史文化有兴趣的朋友，会向对方推荐“又见马六甲”演出。 张裕斌（左）与父亲张民生一起观赏“又见马六甲”第一场复演。 剧院座位可旋转 萧择莹（20岁）6日晚刚从台湾回来过暑假，刚好配合到第一场复演时间，便和妈妈及哥哥一起来观赏“又见马六甲”演出。 融入高科技的舞台设计，还有座位可以旋转的剧院，真的非常炫酷！ 最令我震撼的是水从高处洒下，演员仍很专业的演出那段；另外老人家讲述他与6个养母的故事，也让我看得鸡皮疙瘩起来。 萧择莹觉得“又见马六甲”剧院非常炫酷！ 灯光音响效果好 丘晓慧（36岁）之前都比较少接触剧院演出，这是第一次在剧院观赏表演，“又见马六甲”是非常现代化的舞台，灯光音响效果都很好。 故事中那段讲述先生因战争丧命后“灵魂”回去找怀孕的太太，却怎样都无法触摸到挚爱的那一幕，有触动到我的心。 丘晓慧（左）及黄金英母女第一次观赏“又见马六甲”演出。 演出故事有字幕旁述 黄金英（65岁）一开始还担心语言问题看不明白，幸好演出的故事有字幕旁述，应用三种语言介绍，容易理解，适合各个族群一起观赏。 对于一些比较抽象的部分，需要多深入思考和想象，不过大致上整部的演出都很不错，剧院的硬体设备和技术更是具备高水平。 水淋演员表演震撼 冯靖评（26岁）这次是我第一次观看剧院演出，整个舞台设计非常特别，尤其是座席可360度转动的效果，舞台上的灯光打得很漂亮，表演者的姿态也充满了美感。 最让我震撼的画面是水淋下来打在演员身上的那段表演，还有现场打鼓的环节。 还有，1880年的峇峇娘惹的婚礼部分，是我第一次见到这种仪式，让我留下深刻印象。 峇峇娘惹婚礼的演出部分让冯靖评印象深刻。 “又见马六甲”演出日期和时间（由2024年7月7日开始） 周一至周六：5.30pm，8.30pm 周日：2.30pm，5.30pm 逢周三休息 票价： 马来西亚人票价 成人：RM78／张 老人（60 岁以上）/小孩（12 岁以下）／轮椅者： RM48／张 非马来西亚人票价 所有类别：RM158／张 购票详情： 网站: https://encore-melaka.com/ 售票处：+606-270 7777/+6012-650 7010 活动、销售与营销：+606-270 7799／+6017-902 6010 […]
范冰冰抵又见马六甲剧院 大送粉丝福利
范冰冰（右4）与贵宾们合照，右3为巫光伦。 （马六甲15日讯）将在今晚受委为马六甲旅游亲善大使的中国女星范冰冰一身高贵的红裙，在又见马六甲剧院与粉丝见面，送出多项福利！ 范冰冰于今日傍晚6时30分抵达会场时，由该剧院的创始人拿督巫光伦及其他贵宾迎接。 范冰冰入场前，在又见马六甲剧院的建筑拍下个人照。 她与贵宾们简单交流及合照后，边踩著红地毯，边与数百名粉丝挥手，大家也开心举手欢呼，大喊范冰冰的名字。 粉丝把礼物交给范冰冰。 之后，范冰冰与大家近距离合照，同时派送亲笔签名海报及握手，非常抢手。原文链接: 范冰冰 “又见马六甲” 剧场 办第2场粉丝会 范冰冰在海报上签名。 范冰冰对著粉丝比爱心。 来自马六甲的退休教师林秀真接受《东方日报》访问时指出，她是透过网络媒体得知范冰冰会来又见马六甲剧院，为此在下午5时就特别开车前来。 “我是透过《还珠格格》这部剧认识范冰冰，觉得她很漂亮，毕竟这次可以在马六甲见到本人，机会难得。” 范冰冰对著粉丝比爱心。 范冰冰派送签名海报给粉丝们。
3新国企业签署合作协议 打造古城为全球活动中心
（马六甲21日讯）新加坡Ebenex集团旗下的828 ASIA私人有限公司，与该国企业Timbre集团及Millet控股签署合作协议，以搭建新加坡与马六甲合作桥梁，为古城迎来全新活动（event）计划生态，进一步振兴两国之间艺术与创意领域外，将马六甲打造成“全球活动中心”。 较早前，永大集团透过独资子公司PTS印象私人有限公司，与828 ASIA签署合作协议，以永大集团旗下的又见马六甲剧场为核心开展合作，联手提振马六甲旅游业。 孙明勇（坐者左起）、卓恩典及龙田弘，在陈盈盈（站者左起）、阿都拉勿及陈俊廷见证下，签署合作协议。 签署仪式昨晚于又见马六甲剧场，隆重举行的“Melaka Transposition 2024”（MLKT 2024，马六甲转座）活动上举行。 828 ASIA创办人兼总经理卓恩典、Millet控股董事孙明勇及Timbre集团总执行长龙田弘，在甲州首长拿督斯里阿都拉勿、“又见马六甲”联合创办人拿督陈盈盈及828 ASIA联合创办人兼董事拿督陈俊廷见证下，签署合作协议。 阿都拉勿指出，3大国际企业签署合作协议，将为马六甲迎来突破性活动项目。 “Melaka Transposition 2024”（MLKT 2024）出席嘉宾。左起为蓝树保、凯蒂拉、莱斯雅欣、孙明勇、陈盈盈、阿都拉勿、卓恩典、龙田弘、陈俊廷、刘志俍及谢守钦。 他致词时说，各造将透过音乐、艺术、文化、娱乐及创新，助力州政府将马六甲打造为世界级顶尖活动中心，吸引来自世界各地贵宾到马六甲出席活动。 “双方合作将为马六甲迎来显着及永续性经济发展，马六甲欢迎更多活动、艺人及访客到来，感受马六甲的活力。” 在场者有甲州高级行政议员拿督莱斯雅欣、行政议员谢守钦、副行政议员拿督凯蒂拉、刘志俍及又见马六甲创始成员蓝树保等。 原文链接: 3新国企业签署合作协议 打造古城为全球活动中心
Melaka destinasi penganjuran acara berkelas dunia
KLEBANG 20 April – Melaka sedia menjadi negeri peneraju dalam penganjuran acara berkelas dunia, kata Ketua Menteri Datuk Seri Utama Ab Rauf Yusoh. Ab Rauf berkata, Kerajaan Negeri sentiasa mengalu-alukan penganjuran pelbagai acara besar khususnya sepanjang sambutan Tahun Melawat Melaka 2024 (TMM2024) bagi merancakkan lagi sektor pelancongan. Malah, ujar beliau, sokongan penuh akan diberikan kepada […]